Aller au contenu
Conseil suisse en éducation internationaleBroc, canton de Fribourg · Droit suisse

Réponse ADVLC

Comment valoriser une année à l’étranger sur un CV ?

Ne résumez pas l’expérience à “ouverture d’esprit” ou “bilingue”. Reliez une situation, une action et un résultat observable au contexte scolaire ou professionnel visé.

Responsable éditoriale : Antonella Drompt

Formule simple

Contexte : suivre une scolarité dans une autre langue. Action : demander du soutien, adapter sa méthode, rejoindre une activité. Résultat : cours validés, présentation réalisée, niveau attesté ou responsabilité tenue.

Preuves

  • Bulletins et attestation
  • Niveau de langue réellement mesuré
  • Projet ou travail
  • Activité et rôle
  • Exemple de problème résolu
  • Référence autorisée

Trois pièges

  • Se dire bilingue sans preuve
  • Confondre voyage et responsabilité
  • Réciter des adjectifs sans exemple

En entretien

Préparez deux histoires courtes : une adaptation réussie et une difficulté gérée. Expliquez aussi ce que vous feriez différemment.

ADVLC · Broc, Suisse

Une recommandation, jamais un catalogue.

Présentez-nous le profil de l’étudiant. Antonella Drompt vous répond avec les prochaines questions utiles, avant toute proposition.

Demander un entretien confidentiel

Vos préférences

Adaptez votre lecture. Ces réglages ne remplacent pas l’accessibilité du site et sont mémorisés sur cet appareil.

Accessibilité
Cookies

Aucune mesure Google sans votre accord. Accepter ou refuser ne change pas votre accès au site. Vous pouvez retirer votre accord dans les réglages.

Confidentialité