Aller au contenu
Conseil suisse en éducation internationaleBroc, canton de Fribourg · Droit suisse

Réponse ADVLC

Comment valoriser une année à l’étranger sur un CV ?

Ne résumez pas l’expérience à “ouverture d’esprit” ou “bilingue”. Reliez une situation, une action et un résultat observable au contexte scolaire ou professionnel visé.

Contenu vérifié le · Antonella Drompt

Formule simple

Contexte : suivre une scolarité dans une autre langue. Action : demander du soutien, adapter sa méthode, rejoindre une activité. Résultat : cours validés, présentation réalisée, niveau attesté ou responsabilité tenue.

Preuves

  • Bulletins et attestation
  • Niveau de langue réellement mesuré
  • Projet ou travail
  • Activité et rôle
  • Exemple de problème résolu
  • Référence autorisée

Trois pièges

  • Se dire bilingue sans preuve
  • Confondre voyage et responsabilité
  • Réciter des adjectifs sans exemple

En entretien

Préparez deux histoires courtes : une adaptation réussie et une difficulté gérée. Expliquez aussi ce que vous feriez différemment.

ADVLC · Broc, Suisse

Une recommandation, jamais un catalogue.

Présentez-nous le profil de l’étudiant. Antonella Drompt vous répond avec les prochaines questions utiles, avant toute proposition.

Demander un entretien confidentiel